USA & Co.: Bewerbung ins Ausland
Großbritannien
Vor der Bewerbung
Kurze und prägnante Bewerbungen sehen britische Arbeitgeber gerne. Die schriftliche Bewerbung besteht aus dem Anschreiben (covering letter) und Lebenslauf (curriculum vitae), welche in der Regel per E-Mail an den potentiellen Arbeitgeber versendet werden. Zeugnisse und Referenzen werden nicht mit der Bewerbung versendet.
Anschreiben (covering letter)
Der Briefkopf für den covering letter ist dem deutschen Anschreiben grundsätzlich gleich. Nach dem eigenen Namen und den Kontaktdaten folgt rechtsbündig das Datum. Das Datumsformat entspricht dem Deutschen: DD/MM/YYYY. Die Adresse des Arbeitgebers folgt daraufhin linksbündig. Außergewöhnlich ist bei der britischen Bewerbung die Betreffzeile: Sie wird zwischen Anrede und der ersten Zeile des Anschreibens platziert.
Der Aufbau des covering letters entspricht dem deutschen Anschreiben und besteht aus drei Teilen: Einleitung, Hauptteil und Schluss. Das Anschreiben dient dazu, kurz und prägnant die eigene Motivation aufzuzeigen um Interesse an der eigenen Person zu vermitteln. Durch die aufgezeigten Fähigkeiten und Kompetenzen, soll im Anschreiben von der persönlichen Qualifikation für die angestrebte Position überzeugt werden.
Die wichtigsten Vokabeln im Anschreiben
Begrüßung mit Ansprechpartner: Dear Mr/Mrs/Ms/Dr
Begrüßung ohne Ansprechpartner: Dear Sir or Madam
Einleitung Betreffzeile (zwischen Ansprache und Einleitung, fettdruck): Re:
Beispiel für die Einleitung: I am writing in response to your vacancy for a Key Account Manager listed in the Hamburg Daily. I am confident that I meet your requirements for this position and I hope that you will consider my application.
Beispiel für den Hauptteil: I am a native German speaker and speak English and Spanish fluently and I am sure that these language skills will prove an asset to tolingo. I believe that with my natural diplomacy and interpersonal skills, my business expertise and practical experience in the field of Account Management, I am the perfect candidate for your opening.
Beispiel für den Schluss: I thank you for taking the time to consider my application and I would be delighted to attend a personal interview with you.
Verabschiedung: Sincerely / yours sincerely
