Foto: Credit: Rolf Marriott
Irgendwann im Jahr 2009 begann die heute 49-jährige Erika Leonard, Niall Leonards langjährige Ehefrau und Mutter seiner beiden Teenagersöhne, nur noch vor ihrem Computer zu sitzen und zu schreiben. Was zunächst als Hobby begann, wurde zu einem bisher nie dagewesenen Softporno-Erfolg am Büchermarkt: die Erotik-Trilogie "Shades of Grey", veröffentlicht unter dem Pseudonym E. L. James. Demnächst soll die Serie verfilmt werden und ist auch in Form von Merchandising-Artikeln ein höchst profitables Millionen-Geschäft für seine Autorin: US-Zeitungen sprechen von diesem Phänomen inzwischen als "Shades-Economy". Wie ist es, mit der Königin des so genannten "Mommy-Pornos" verheiratet zu sein? Die Auswirkungen auf das Leben des 53-jährigen Drehbuchautors Niall Leonard I müssen von geradezu surrealem Ausmaß gewesen sein. Viele Männer würden einen so radikalen Wandel bestimmt hassen.
Leonard hingegen berichtet fröhlich, dass unzählige Ehemänner sich vor Dank überschlagen hätten, weil seine Frau Erika ihr Sexleben revolutioniert habe: "Kaum haben deren Ehefrauen das Buch fertig gelesen, fallen sie über ihre Männer her." Mit etwas weniger Begeisterung erzählt er von einem unvorteilhaften Foto von sich, das eine Boulevardzeitung vor ein paar Monaten bei Facebook geklaut und veröffentlicht hatte. Das Foto zeigt ihn, wie er hinter einem fast leeren Bierglas hervorgrinst. Genervt hat ihn auch ein Vorfall mit zwei angeblichen Spendensammlern, die an seiner Wohnungstür in West London geklingelt hätten und zehn Minuten später wieder zurückgekehrt seien, weil sie noch ein Autogramm haben wollten. Leonard vermutet, dass ein verräterischer Nachbar sie auf Erika und ihn gehetzt habe. Aber zurück zum Thema Geld: Was machen Leonard und seine Frau eigentlich mit dem ganzen Geld? "Erika hat sich ein neues Auto gekauft", berichtet er wortkarg. Niall Leonard, der sich bereit erklärt hat, mit grauer Krawatte und gleichfarbigem Anzug zum Fotoshooting zu kommen, hat offenbar wenig Lust, über seine Ehe zu sprechen.
Wie Fans der "Shades of Grey"-Trilogie wissen, ist der graue Schlips eine Anspielung auf Christian Grey, der in den drei Büchern ständig einen grauen Schlips trägt, außer wenn er damit beschäftigt ist, die 22-jährige Journalistin Anastasia Steele zu fesseln oder zu verfolgen. Niall Leonard spielt perfekt die Rolle des an der Seite seiner Frau stehenden Ehemannes, eines sehr diskreten. Seine kleinen Grübchen verschwinden schlagartig, als ich frage, ob ihr Haus in West London ein Verließ besitzt. "Wie bitte?", erwidert er trotzig, als hätte er keine Ahnung, wovon ich rede. Anders gefragt: Ist der "Rote Raum des Schmerzes", in dem Christian und die prüde Anastasia den Großteil ihrer Zeit damit verbringen, sich auszupeitschen, rein fiktiv?












Schade, vielleicht wäre es für den Artikel hilfreich gewesen, das Buch bzw. die Bücher im Vorfeld zu lesen...
Denn zum Einen befinden sich die Hauptprotagonisten des Buches nicht etwa andauernd im "Raum der Schmerzen" (im Buch heißt es einfach Spielzimmer), sondern je Buch ein Mal. Und ständiges Auspeitschen, muss ich auch glatt überlesen haben...
Ganz im Gegenteil, in erster Linie geht es doch um die Beziehung zweier, die einander einfach komplett verfallen sind. Und der Leser fragt sich doch ständig: Wie weit wäre ich bereit zu gehen, wenn jemand kommt, dem man derart verfällt?