Auch über dieses Buch habe ich mich sehr gefreut. Weil es von unserer Nobelpreisträgerin Herta Müller ist. Und weil es von "Niederungen" bisher nur eine gekürzte Fassung aus dem Jahr 1984 gab. Es erzählt vom Leben der deutschsprachigen Banatschwaben, und Herta Müller, geboren 1953 im rumänischen Nitzkydorf, bringt uns mit ihrer besonderen, poetischen Sprache eine Heimat nahe, die man keinem wünscht. Jenes Herta-Müller-Land, in dem das Leben ein Graus und der Alltag ein Albtraum ist: "Ich ging zwischen den Hälsen der Gänse nach Hause. Sie zischelten mir nach, ich hatte Angst und ging schnell. Ich kam oft ins Laufen." Als "Nestbeschmutzerin" wurde sie damals von ihren Landsleuten beschimpft. Heute wird sie gefeiert. Warum, zeigt dieses Buch, das uns Herta Müller und ihr Werk gleichermaßen nahebringt.
Angela Wittmann