Übelsetzungen: Bambi Goreng, durchgebrannt

Kommentare (4)

Kommentare (4)

  • Anonymer User
    Anonymer User
    Wissen sie was Diät-Stau ist? In Spanien heisst das schlicht und einfach Diät- Marmelade (zuckerfrei), frei uebersetzt von Jam=Marmelade
  • Anonymer User
    Anonymer User
    Aber gunter, das ist zwar Präsens von genießen, richtig wirds dadurch auch nicht. Müsste ja "genossen" heißen.
  • Anonymer User
    Anonymer User
    Gavrilovics Webeplakat: Da ist der Kommentator wohl nicht ganz auf dem Laufenden mit der Rechtschreibung. NIESEN, NIESTE, GENIEST - mit einem "s" ... Geniesst ist Praesens von geniessen!
  • Anonymer User
    Anonymer User
    Unglaublich ...

Unsere Empfehlungen

KlickstarterNewsletter
Bild Montagsnl

Lieblingsartikel direkt in dein Postfach

Melde dich jetzt kostenlos an!

Diesen Inhalt per E-Mail versenden

Übelsetzungen: Bambi Goreng, durchgebrannt

Eis in "Wannen", "fette Leute" in Chipstüten - Übersetzer aller Länder geben sich redlich Mühe, deutschen Touristen den Urlaubsalltag zu erleichtern. Nicht immer erfolgreich, aber dafür umso vergnüglicher. Die besten Übelsetzungen des Jahres. Übelsetzungen, Teil II: Fuck the Fruits! Übelsetzungen, Teil III: Ferien in der Furienwohnung

Du kannst mehrere E-Mail-Adressen mit Komma getrennt eingeben

E-Mail wurde versendet
Deine Mail konnte leider nicht versendet werden