Mobile Ansicht
Für eine bessere Darstellung
auf die mobile Ansicht wechseln
Weiterlesen Mobile Ansicht

Übelsetzungen: Bambi Goreng, durchgebrannt

Kommentare (4)

Kommentare (4)

  • Anonymer User
    Anonymer User
    Wissen sie was Diät-Stau ist? In Spanien heisst das schlicht und einfach Diät- Marmelade (zuckerfrei), frei uebersetzt von Jam=Marmelade
  • Anonymer User
    Anonymer User
    Aber gunter, das ist zwar Präsens von genießen, richtig wirds dadurch auch nicht. Müsste ja "genossen" heißen.
  • Anonymer User
    Anonymer User
    Gavrilovics Webeplakat: Da ist der Kommentator wohl nicht ganz auf dem Laufenden mit der Rechtschreibung. NIESEN, NIESTE, GENIEST - mit einem "s" ... Geniesst ist Praesens von geniessen!
  • Anonymer User
    Anonymer User
    Unglaublich ...
Bild Montagsnl

Lieblingsartikel direkt in dein Postfach

Melde dich jetzt kostenlos an!

Unsere Empfehlungen

BrigitteNewsletter
Noch kein Fan?Folge uns jetzt auch auf Facebook
Fan werden

PRODUKTEMPFEHLUNGEN

Topseller

Dein Adblocker ist aktiv!

Wir - die Redaktion von Brigitte.de - wenden uns an dieser
Stelle direkt an dich, unsere Nutzerin!
Danke, dass du Brigitte.de besuchst.

Dein AdBlocker ist jedoch aktiviert.

Da unser Angebot kostenfrei ist, finanziert sich unsere Redaktion über Werbung. Damit wir dir Brigitte.de Inhalte weiterhin in hoher Qualität zur Verfügung stellen können, bitten wir dich, deinen AdBlocker für unser Angebot auszuschalten.

Sobald du deinen AdBlocker ausgeschaltet und die Seite neu geladen hast, erscheint dieses Dialogfeld nicht mehr in unseren Artikeln.

Es ist ganz einfach - und:
So sicherst du die Existenz deines Lieblingsportals.
Vielen Dank!

Diesen Inhalt per E-Mail versenden

Übelsetzungen: Bambi Goreng, durchgebrannt

Eis in "Wannen", "fette Leute" in Chipstüten - Übersetzer aller Länder geben sich redlich Mühe, deutschen Touristen den Urlaubsalltag zu erleichtern. Nicht immer erfolgreich, aber dafür umso vergnüglicher. Die besten Übelsetzungen des Jahres. Übelsetzungen, Teil II: Fuck the Fruits! Übelsetzungen, Teil III: Ferien in der Furienwohnung

Du kannst mehrere E-Mail-Adressen mit Komma getrennt eingeben

E-Mail wurde versendet
Deine Mail konnte leider nicht versendet werden