Das deutsche Namensrecht sieht folgende Wahlmöglichkeiten vor:
1. Die Frau nimmt den Namen des Ehemannes an: Aus Eva Stock und Adam Sauer werden Eva und Adam Sauer.
2. Der Mann nimmt den Namen der Ehefrau an: Eva und Adam Stock.
3. Beide Eheleute behalten ihren Namen, müssen aber spätestens nach der Geburt eines Kindes den so genannten Familiennamen festlegen - also jenen Nachnamen, den alle gemeinsamen Kinder tragen: Eva Stock und Adam Sauer sind die Eltern von Kain und Abel Stock. Oder: Eva Stock und Adam Sauer sind die Eltern von Kain und Abel Sauer. Ein Doppelname, gebildet aus dem Namen der Mutter und dem Namen des Vaters, ist nicht möglich: Eva Stock und Adam Sauer können ihre Kinder nicht Kain und Abel Stock-Sauer nennen.
4. Die Ehefrau nimmt den Namen ihres Ehemannes an, bestimmt ihn damit zum Familiennamen, der an die gemeinsamen Kinder weitergegeben wird - und stellt ihren Geburtsnamen dem Familiennamen voran: Eva Stock-Sauer und Adam Sauer sind die Eltern von Kain und Abel Sauer.
5. Die Ehefrau nimmt den Namen ihres Ehemannes an und stellt ihren Geburtsnamen dem Familiennamen nach: Eva Sauer-Stock und Adam Sauer sind die Eltern von Kain und Abel Sauer.
6. Der Ehemann nimmt den Namen der Ehefrau an und stellt seinen Geburtsnamen dem Familiennamen voran: Eva Stock und Adam Sauer-Stock sind die Eltern von Kain und Abel Stock.
7. Der Ehemann nimmt den Namen der Ehefrau an und stellt seinen Geburtsnamen dem Familiennamen nach: Eva Stock und Adam Stock-Sauer sind die Eltern von Kain und Abel Stock.
Aus der Namenswahl meinen viele Außenstehende Rückschlüsse auf die Beziehungsbalance des Paares ziehen zu können, daher handelt es sich um einen Akt von hoher symbolischer Bedeutung. Brautleute, die sich gegen die traditionelle Namenswahl (die Frau nimmt den Namen des Ehemannes an) entscheiden, müssen nach wie vor damit rechnen, dass ihre Entscheidung hyperkritische, zum Teil archaische Reaktionen provoziert (Andersdenkende, Familienehre) - vor allem dann, wenn auch die Kinder nicht den Namen des Mannes tragen sollen.
