Mädchen zum Pferdestehlen: Modeassistentin Mareike Diettrich trägt einen Streifenblazer mit aufgesetzten Taschen im angesagten Marine-Look (Mango), darunter ein navyblues V-Neck-Shirt (American Apparel) und Blue Jeans.
im Abo
Mädchen zum Pferdestehlen: Modeassistentin Mareike Diettrich trägt einen Streifenblazer mit aufgesetzten Taschen im angesagten Marine-Look (Mango), darunter ein navyblues V-Neck-Shirt (American Apparel) und Blue Jeans.
© BRIGITTE.de 2013
BRIGITTE.de haftet nicht für die Inhalte externer Websites

das ist schlicht Sprachpanscherei!
Die Verfasserin hat wohl nur einen sehr begrenzten deutschen Wortschatz, oder wie sonst ist diese massive Verwendung vollkommen überflüssiger (d)englischer Modeausdrücke zu erklären?
Klingt "ein marineblaues Shirt mit V-Ausschnitt" so viel schlechter?
Wie man sehen kann, bin ich nicht generell gegen die Verwendung englischer Wörter, so lange sie sinnvoll bzw. nicht durch deutsche zu ersetzen sind.