Fashion Diary
Leinen los! Modeassistentin Veronika Zweckerl kombiniert ihren cremeweißen Leinenblazer im Marine-Stil mit einem weißen Shirt, einer gekrempelten Boyfriend-Jeans im Destroyed-Look und taupefarbenen Peeptoes. Liebe Zehen, lasst euch sehen!
das ist schlicht Sprachpanscherei!
Die Verfasserin hat wohl nur einen sehr begrenzten deutschen Wortschatz, oder wie sonst ist diese massive Verwendung vollkommen überflüssiger (d)englischer Modeausdrücke zu erklären?
Klingt "ein marineblaues Shirt mit V-Ausschnitt" so viel schlechter?
Wie man sehen kann, bin ich nicht generell gegen die Verwendung englischer Wörter, so lange sie sinnvoll bzw. nicht durch deutsche zu ersetzen sind.