Das Accessoire für den Sommer: Der Luftmaschenbeutel
Das brauchen Sie:
1 Häkelnadel Nr. 6, 200 g gelbe Baumwolle ("Venice" von Langyards, Farbnr. 728.0013, über Tel. 045 31/ 860 00 oder www.wollywood.de)
So geht's:
Mit Doppelfaden 2 Luftmaschen (LM) häkeln, dann 6 feste Maschen (FM) in die erste = 1 Tellerchen. Für die erste Schlaufe 6 LM mit 1 FM am Teller befestigen.
Wiederholen, bis 5 Schlaufen fertig sind, darauf je 2 neue setzen (= 10), Vorgang wiederholen (= 20). Jetzt je 1 Schlaufe draufhäkeln, bis 35 cm erreicht sind.
1. Seitenteil:
Netz wenden und mit 2 Kettmaschen (KM) zur Mitte vorrücken.
1 FM in die Schlaufe häkeln, 9 weitere erstellen. Wieder wenden, mit 2 KM zur Mitte wandern und 8 Schlaufen häkeln. In dieser Art die Breite auf 5 Schlaufen reduzieren.
Für den Träger:
60 LM mit 2 FM in der Mitte der gegenüberliegenden Schlaufe befestigen.
Zur Stabilisierung entlang des Henkels 60 FM häkeln.
Fürs zweite Seitenteil alle Schritte wiederholen.
-
am um
-
BRIGITTE.de-Team
am 20.03.13 um 16:42
Liebe Maria,
-
Maria
am 20.03.13 um 11:37
Vielen Dank für die schnelle Antwort, aber meine Frage ist noch nicht ganz geklärt...
-
BRIGITTE.de-Team
am 20.03.13 um 10:48
Liebe Maria,
-
Maria
am 20.03.13 um 10:19
Liebes Brigitteteam,
-
BRIGITTE.de-Team
am 26.02.13 um 15:00
Liebe Birgit,
-
Birgit
am 16.02.13 um 10:30
Hallo Brigitte-Team,
-
Panta Pepperoni
am 22.08.12 um 17:11
hier eine umfassende Liste zur Häkel-Terminologie eng. - dt.
-
Stephanie
am 16.04.12 um 14:12
Ich könnte das übersetzen. Slip Stich ist eine Kettmasche. Single Crochet ist eine feste Masche. Double Crochet ist ein Stäbchen. Chain ist eine Luftmasche... hoffe das hilft weiter...
-
BRIGITTE.de-Team
am 26.01.12 um 11:44
Liebe Gudrun Spitzig,
-
Gudrun Spitzig
am 25.01.12 um 21:14
Hoehrt sich einfach an. Ist es moeglich, diese Anleitung in englisch zu erhalten?
mehr (12)die Schlaufen werden mit den festen Maschen an der unteren Reihe befestigt. Sie müssen dafür nicht genau die Mitte der Schlaufe in der unteren Reihe treffen. So können Sie zwei Schlaufen an einer Schlaufe befestigen. Das Häkeln funktioniert in diesem Fall ein bisschen wie eine umgekehrte Pyramide. Am Anfang haben Sie fünf Schlaufen, danach zehn und bei der dritten Runde 20.
Wir hoffen, wir konnten Ihnen damit weiterhelfen.
Herzliche Grüße
Ihr BRIGITTE.de-Team
Wie verbinden sich denn dann diese Schlaufen? Wenn ich nur eine häkel, dann ist es klar: in der Mitte der Schlaufe der Vorherigen Runde zur Mitte der nächsten Schlaufe. Aber wenn zwei Schlaufen jeweils in der Mitte der vorherigen Schlaufe beginnen und enden, dann entstehen ja keine verbundenen Reihen!
Besten Gruß,
Maria
das haben Sie genau richtig verstanden. Sie häkeln an alle fünf Schlaufen jeweils zwei neue dran, die Sie in der unteren Schlaufenreihe befestigen - so wie Sie es in der ersten Reihe am "Tellerchen" gemacht haben. Das sieht aus wie eine Blume.
Herzliche Grüße
das BRIGITTE.de-Team
am Anfang steht, man solle aus 5 Schlaufen 10 machen. Wie werden die doppelten Schlaufen aufgesetzt? je 2 auf die Mitte der anderen Schlaufen? Ich stelle mir das wie eine Blume mit 5 Blütenblättern vor, da weiß ich aber nicht, wie ich weitermachen soll. Vielleicht können Sie das noch ein bisschen genauer beschreiben? Danke!
Maria
es wird mit den 20 Schlaufen in Runden gehäkelt – also bleibt die Breite (bzw. der Durchmesser) immer gleich. Die Schlaufen versetzen sich, da man ja immer AUF der Schlaufe der Vorrunde einsticht.
Herzliche Grüße,
Ihr BRIGITTE.de-Team
der Anleitung nach müsste das Netz dann nicht nur 35 cm hoch sein, sondern auch 70 cm breit, da es in Runden gehäkelt wird. Auf der Abbildung sieht es so aus als ob es konstant bleibt ab den 20 schlaufen. Stimmt das? Es sieht auch so aus als ob die Schlaufen immer versetzt zueinander sind. Dies steht aber nicht in der Anleitung. Eine genauere Beschreibung der Tasche wäre schöner, dann auch gerne für bares.
Vielen Dank schonmal vorab für eine Antwort.
Birgit
http://grannys-garret.com/terminology/haekelterm_us-dt.pdf
viel Spaß damit
Grüße, Stephanie
leider müssten wir das auch erst übersetzen, genau wie Sie. Aber ich bin mir sicher, dass Sie die Begriffe im Netz leicht übersetzt bekommen, z.B. unter www.leo.org.
Herzliche Grüße,
Ihr BRIGITTE.de-Team
Lebe in Amerika und bin mir der Ausdruecke nicht mehr sicher wie z.B. Kettmasche, Luftmasche