Ariko Inaoka: Es war einmal in Island - ein märchenhaftes Fotoprojekt

Ariko Inaoka: Island, dieses Land der Extreme, des Feuers und des Schnees, hat auf seine Bewohner und Besucher eine ganz besondere Wirkung. Auch die japanische Fotografin Ariko Inaoka ist ein Fan der schroffen Insel und reist regelmäßig nach Island, um dort zu arbeiten. Bei einem ihrer Fotoprojekte traf sie auf die Zwillinge Erna und Hrefna. Die elfenhaften Mädchen faszinierten Inaoka, und sie begann, sie regelmäßig zu fotografieren. Es war der Beginn einer intensiven künstlerischen Beziehung.

1 von 11

Island, dieses Land der Extreme, des Feuers und des Schnees, hat auf seine Bewohner und Besucher eine ganz besondere Wirkung. Auch die japanische Fotografin Ariko Inaoka ist ein Fan der schroffen Insel und reist regelmäßig nach Island, um dort zu arbeiten. Bei einem ihrer Fotoprojekte traf sie auf die Zwillinge Erna und Hrefna. Die elfenhaften Mädchen faszinierten Inaoka, und sie begann, sie regelmäßig zu fotografieren. Es war der Beginn einer intensiven künstlerischen Beziehung.

Ariko Inaoka: Seit 2009 hat Ariko Inaoka die Mädchen, die heute 14 Jahre alt sind, jedes Jahr besucht und fotografiert. Entstanden sind Bilder voller Magie, die Raum für die eigene Fantasie lassen.

2 von 11

Seit 2009 hat Ariko Inaoka die Mädchen, die heute 14 Jahre alt sind, jedes Jahr besucht und fotografiert. Entstanden sind Bilder voller Magie, die Raum für die eigene Fantasie lassen.

Ariko Inaoka: Inzwischen sind sich die Fotografin und die Mädchen so vertraut, dass die Japanerin die beiden besser auseinanderhalten kann als ihre Lehrerin oder ihre Großmutter. "Wenn ich sie durch die Kameralinse betrachte, sehe ich sie als Einheit. Wenn ich ohne Kamera Zeit mit ihnen verbringe, sehe ich sie individuell. Sie haben unterschiedliche Persönlichkeiten", erklärt Ariko Inaoka gegenüber Slate.com.

3 von 11

Inzwischen sind sich die Fotografin und die Mädchen so vertraut, dass die Japanerin die beiden besser auseinanderhalten kann als ihre Lehrerin oder ihre Großmutter. "Wenn ich sie durch die Kameralinse betrachte, sehe ich sie als Einheit. Wenn ich ohne Kamera Zeit mit ihnen verbringe, sehe ich sie individuell. Sie haben unterschiedliche Persönlichkeiten", erklärt Ariko Inaoka gegenüber Slate.com.

Ariko Inaoka: Ariko Inaoka fährt immer im Sommer nach Island. "Das Land ist nicht nur sehr schön - es ist auch ein sehr rauer Lebensort. Auch das will ich in meinen Bildern zeigen."

4 von 11

Ariko Inaoka fährt immer im Sommer nach Island. "Das Land ist nicht nur sehr schön - es ist auch ein sehr rauer Lebensort. Auch das will ich in meinen Bildern zeigen."

Ariko Inaoka: Erna und Hrefna seien sehr natürlich vor der Kamera und hätten viele eigene Ideen, sagt die Fotografin. "Die Mädchen sind Ballett-Tänzerinnen und erfinden immer interessante Posen und Figuren."

5 von 11

Erna und Hrefna seien sehr natürlich vor der Kamera und hätten viele eigene Ideen, sagt die Fotografin. "Die Mädchen sind Ballett-Tänzerinnen und erfinden immer interessante Posen und Figuren."

Ariko Inaoka: Ariko Inaoka ist überzeugt davon, dass es zwischen Menschen unsichtbare Verbindungen gibt. "Ich glaube, dass alle Menschen eine gewisse Art von telepathischen Kräften besitzen." Das spüre sie auch bei Erna und Hrefna.

6 von 11

Ariko Inaoka ist überzeugt davon, dass es zwischen Menschen unsichtbare Verbindungen gibt. "Ich glaube, dass alle Menschen eine gewisse Art von telepathischen Kräften besitzen." Das spüre sie auch bei Erna und Hrefna.

Ariko Inaoka: Ariko Inaoka liebt nicht nur Islands Landschaft, sondern auch die Musik, die Bewohner - und die Tiere. "Island ist der Ort für meine Kreativität und Inspiration geworden."

7 von 11

Ariko Inaoka liebt nicht nur Islands Landschaft, sondern auch die Musik, die Bewohner - und die Tiere. "Island ist der Ort für meine Kreativität und Inspiration geworden."

Ariko Inaoka: "Ich mag es, die Realität auf magische Weise darzustellen. Ich glaube, dass Fotografie mehr einfangen kann, als das Auge erkennen kann", sagt Ariko Inaoka.

8 von 11

"Ich mag es, die Realität auf magische Weise darzustellen. Ich glaube, dass Fotografie mehr einfangen kann, als das Auge erkennen kann", sagt Ariko Inaoka.

Ariko Inaoka: Erna und Hrefna leben in Islands Hauptstadt Reykjavik. Ariko Inaoka besucht sie jedes Jahr für drei oder vier Wochen. Und sie plant, das Projekt noch ein paar Jahre fortzusetzen.

9 von 11

Erna und Hrefna leben in Islands Hauptstadt Reykjavik. Ariko Inaoka besucht sie jedes Jahr für drei oder vier Wochen. Und sie plant, das Projekt noch ein paar Jahre fortzusetzen.