Lesen: Romanverfilmungen: Diese Bücher kommen ins Kino

Worum geht es? Es gab 2012 zwei große Literatur-Erfolgsstorys: "Fifty Shades of Grey" (dazu gleich mehr) und den Thriller "Gone Girl", der die vorher unbekannte Autorin Gillian Flynn zu einem Star machte. Auf den ersten Blick geht es hier um die komplizierte Beziehung des Ehepaares Nick und Amy Dunne. Deren Leben nimmt eine dramatische Wendung, als Amy spurlos verschwindet. Aber natürlich ist hier nichts so, wie es scheint. Nick ist nicht so unschuldig, wie er sich präsentiert, und auch Amy hat ihre Geheimnisse, die auf der Suche nach der Wahrheit gelüftet werden. Wie wird der Film? Sieht gut aus: Regisseur David Fincher hat uns noch nie enttäuscht, und auch Ben Affleck ist eine gute Wahl als eine der Hauptfiguren (sagen wir nicht oft über ihn). Rosamunde Pike (auch in "A long Way Down" zu sehen) passt auch bestens als Amy, Autorin Gillian Flynn hat am Drehbuch mitgeschrieben - und der großartige Neill Patrick Harris spielt in einer Nebenrolle mit. Aus unserer Sicht kann hier nicht viel schief gehen.

Worum geht es? Und noch ein Buch von Gillian Flynn: Hier geht es um Libby Day, die unter ihrem Kindheitstrauma leidet. Mit sieben Jahren hörte sie, wie ihre Mutter und ihre zwei Schwestern gewaltsam starben. Mutmaßlicher Mörder war ihr Bruder, gegen den sie selbst aussagte und der seitdem im Gefängnis sitzt. 25 Jahre später trifft sie auf eine Gruppe von Hobbyermittlern, die sich für das Verbrechen interessieren. Libby versucht, den Tag zu rekonstruieren und beginnt, an der Schuld ihres Bruders zu zweifeln. Wie wird der Film? Dass Libby Day kein einfacher Charakter ist, stellte auch Charlize Theron schnell fest. Die Oscar-Preisträgerin spielt die Hauptrolle in der Verfilmung des Bestsellers - und fand sich in der Protagonistin selbst wieder: Als Jugendliche musste sie mit ansehen, wie ihre Mutter aus Notwehr den gewalttätigen Vater erschoss. Vielleicht ist sie auch deshalb - trotz äußerlicher Unterschiede zur Figur Libby - eine kluge Besetzung.

Worum es geht: Ach, kommen Sie, das wissen Sie doch ganz genau. Vermutlich haben Sie das Buch sogar gelesen (also, rein statistisch gesehen - so oft, wie sich das verkauft hat). Die junge Anastasia Steele verliebt sich in den dominanten Jung-Millionär Christian Grey, der sie in die Lust an Bondage-Sex und Unterwerfung einführt - ist doch nichts dabei, stehen Sie dazu!

Wie wird der Film? Das hängt natürlich stark von der Chemie zwischen den Darstellern Jamie Dornan (Christian) und Dakota Johnson (Anastasia) ab. Außer diesem Cover des Magazins "Entertainment Weekly" gibt es noch nicht viel zu sehen, aber wir lieben Regisseurin Sam Taylor-Johnson allein schon für ihren James-Bond-Film zum Weltfrauentag. Ausgehend von diesem Clip, wird sie dem "Fifty Shades"-Film vielleicht das geben, was den Büchern fehlt: Witz und Ironie.

Worum es geht: Bilbo Baggins möchte eigentlich nur seine Ruhe haben. Trotzdem lässt er sich von Zauberer Gandalf und einer entschlossenen Zwergentruppe überreden, bei einer Expedition zu einer Drachen-Schatzkammer mitzukommen. Er bereut diese Entscheidung wiederholt und legt nebenbei den Grundstein zum noch bekannteren Fantasy-Epos "Herr der Ringe".

Wie wird der Film? Das wüssten wir auch gerne. Nicht alle Fans der Vorlage waren glücklich darüber, dass Regisseur Peter Jackson das charmante Abenteuer auf drei extralange Filme aufblasen musste (etwas viel Film für so ein kurzes Buch). Viel bleibt nach Teil zwei auch an Handlung nicht mehr übrig, außer vielen, vielen Orks, Elfen, Zwergen und Menschen, die sich gegenseitig (und einen Drachen) hauen. Auf drei Stunden verteilt, könnte das etwas langweilig werden. Egal, wir werden trotzdem reingehen.

Worum es geht: Moderator Martin, Hausfrau Maureen, Teenager Jess und Musiker JJ haben nichts gemeinsam - bis sie sich auf dem Dach eines Londoner Hochhauses begegnen. Das Dach, auf dem sie sich eigentlich umbringen wollen. Natürlich wollte keiner von ihnen Zuschauer haben und so verschieben die vier ihren Plan und sinnieren gemeinsam mit tiefschwarzem Humor über das Leben.

Wie wird der Film? Die ersten Kritiken der Nick-Hornby-Verfilmung sind gut, Pierce Brosnan, Toni Collette, Aaron Paul und Newcomerin Imogen Poots sind als das Selbstmord-Quartett bestens besetzt. Puristen werden sich aber vermutlich darüber ärgern, dass sich das Drehbuch gegenüber der Romanvorlage so einige Freiheiten rausnimmt, und alles insgesamt eine Spur leichter und witziger ist als erwartet. Ist das jetzt gut oder schlecht? Am besten, Sie schauen kurz selbst href="https://www.youtube.com/watch?v=LLsi_l52Wpg" target=_blank> den Trailer an.

Worum geht es? In dem Bestseller von 2010 geht’s um Judd Foxmann. Wenn er seine Geschwister trifft, endet das immer im Streit. Doch als ihr Vater stirbt, kommt die ganze Familie zusammen, um ihm seinen letzten Wunsch zu erfüllen: eine traditionelle jüdische Totenwache, die "Sieben verdammt lange Tage" dauert.

Wie wird der Film so? Die Story erinnert ein wenig an "Im August in Osage County" – aktuell im Kino mit Meryl Streep und Julia Roberts als sich zoffendes Mutter-Tochter-Gespann. Die Verfilmung von "This Is Where I Leave You" scheint in die ähnliche Richtung zu gehen. Auch hier sind gute Schauspieler dabei: Neben "30 Rock"-Star Tina Fey (oben) ist auch Jane Fonda zu sehen - und "Girls"-Star Adam Driver. Das Drehbuch schrieb Jonathan Tropper, der Autor des Romans, selbst - Fans des Buches sollten also nichts zu befürchten haben. Voraussichtlicher Kinostart ist Ende September.

Worum geht es? Die "Tribute"-Bücher waren so durchschlagende Bestseller, dass ungemütliche Science-Fiction-Jugendromane, in denen eine Heldin gegen ein unmenschliches System rebelliert, mittlerweile ein eigenes Genre geworden sind (es kommen gleich noch mehr Beispiele). Im dritten Teil der "Panem"-Trilogie muss Heldin Katniss allerdings nicht mehr im Wettkampf gegen andere Teenager antreten, sondern kämpft in vorderster Front in der Rebellion gegen die Regierung mit. Und wie wird der Film? Die ersten beiden Verfilmungen der Bücher mit Jennifer Lawrence in der Hauptrolle waren sehr gelungen, auch der dritte Teil wird eine gute Umsetzung der Vorlage sein. Das ist allerdings in diesem Fall eher ein Problem: Da schon das Buch viel actionlastiger als die Vorgänger ist, könnte der dritte "Panem"-Teil ein reiner Kriegsfilm werden. Auch ein schlechtes Zeichen: Das letzte Buch wird in gleich zwei Filme aufgesplittet. Hoffen wir, dass Regisseur Francis Collins die Story nicht unnötig in die Länge zieht ("Hobbit", wir gucken dich jetzt streng an!).

Worum es geht: Hassan hat ein Gespür fürs Kochen. Im Kinderbett in Indien stiegen ihm die vielen Gerüche aus der Küche seines Opas in die Nase. In einem kleinen französischen Dorf kocht er schließlich für das Restaurant seines Vaters - bis Madame Mallory von Gegenüber ihn abwirbt, in die Geheimnisse ihres Sterne-Restaurants einweiht und damit seinen Weg nach Paris ebnet. Eine Reise, die nicht nur durch verschiedene Länder, sondern auch durch kulinarische Welten und menschliche Eigenheiten führt. Wie wird der Film? Die kulinarisch-komische Geschichte um den kleinen indischen Küchenchef hat prominente Fans: Produzenten der Verfilmung sind unter anderem Oprah Winfrey und Steven Spielberg. Neben dem noch wenig bekannten Schauspieler Manish Dayal, spielt Oscar-Preisträgerin Helen Mirren die Hauptrolle. Vor eindrucksvoller indischer und südfranzösischer Kulisse regt der Film zum Lachen, Kochen und Träumen an.

Worum geht es? Als Teenager durften sie nicht zusammen sein. Jetzt, 25 Jahre später, kehren Amanda und Dawson in ihre kleine Heimatstadt zurück und empfinden noch immer wie früher. Aber beide sind von Schicksalsschlägen gezeichnet, und die Kluft zwischen ihnen scheint größer denn je zu sein ... eine weitere rührselige Geschichte von "Frauenflüsterer" Nicholas Sparks.

Wie wird der Film so? Eigentlich hätte die männliche Hauptrolle der kürzlich verstorbene Paul Walker spielen sollen. Nach seinem Unfalltod bekam sie James Marsden ("X-Men"). Auch mit ihm wird es sicher eine herzzerreißende Romanze, entscheidender ist vor allem die Besetzung von Michelle Monaghan (oben), die eigentlich jeden Film verbessert. Und wer in einen Sparks-Film geht, weiß, was zu erwarten ist: Auf jeden Fall Taschentücher zum Kinostart im Herbst bereithalten!

Worum geht es? Der zwölfjährige Jonas lebt in einer scheinbar perfekten Welt: eine Gemeinschaft ohne Angst, Verbrechen und Ungerechtigkeit, geleitet durch Regeln und Zuordnungen. Als ihm der Beruf des "Hüters der Erinnerung" zugewiesen wird, soll er lernen, wie das Leben vor dieser Gemeinschaft war. Sein Weltbild gerät ins Wanken. Denn neben Gewalt und Schmerz lernt er auch Farben, Gefühle, Verantwortung und Freiheit kennen. Jonas beschließt, zu fliehen. Wie wird der Film? Ein bei uns eher mäßig bekannter Jugendbuch-Klassiker ist nun dank Jeff Bridges ein Film geworden. Der wollte schon vor fast 20 Jahren eine Verfilmung und ist nun nicht nur Produzent, sondern spielt auch den alten "Hüter der Erinnerung". Auch mit dabei: Oscar-Gewinnerin Meryl Streep, sowie Katie Holmes, Taylor Swift und in der Hauptrolle das australische Nachwuchstalent Brenton Thwaiten.

Worum geht es? Ein kleines Mädchen verschwindet. Die Hauptverdächtigen: zwei junge Frauen, die gerade erst aus dem Gefängnis entlassen wurden – und vor sieben Jahren schon mal ein Kleinkind umgebracht haben sollen. Aber Detective Nancy Porter hat Zweifel und versucht die Wahrheit zu ergründen.

Wie wird der Film so? Der Film wurde produziert von Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin Frances McDormand und soll beim Tribeca Film Festival in New York im April Premiere feiern. Einen deutschen Kinostart gibt es noch nicht, wir sind trotzdem schon gespannt auf diesen Thriller mit Elizabeth Banks („Die Tribute von Panem“), Diane Lane und Ex-Kinderstar Dakota Fanning, die mittlerweile erwachsen ist (siehe Foto).

Worum geht es? Der junge Tschetschene und Muslim Issa kommt illegal über die Türkei und Dänemark nach Hamburg und gerät sofort ins Fadenkreuz verschiedener Geheimdienste. Der 21. Roman des britischen Erfolgsautors John le Carré verweist auf die Vorgänge der Hamburger Terrorzelle und erzählt von einer Gesellschaft des Verdachts nach dem 11. September 2001.

Wie wird der Film so? So spannend wie die Story klingt, so großartig ist auch die Besetzung: Robin Wright, Rachel McAdams, William Dafoe, Nina Hoss – und Philip Seymour Hoffman (einer seiner letzten Filme). Die Musik stammt von Herbert Grönemeyer. "A Most Wanted Man" bekam bereits ziemlich gute Kritiken beim Sundance Film Festival in den USA, der deutsche Kinostart ist am 11. September 2014.

Worum geht es? Das Chicago der Zukunft ist aufgeteilt in fünf Fraktionen, in die sich die Bewohner nach dem großen Krieg trennten. Dort müssen alle Jugendlichen einen Test durchlaufen, der entscheidet, in welcher Fraktion sie zukünftig leben werden. Die 16-jährige Tris besitzt Charaktereigenschaften, die zu drei verschiedenen Fraktionen passen, und wird damit zu einer der "Unbestimmten", die von einer Verschwörung getötet werden sollen.

Wie wird der Film so? Wie schon "Twilight" und "Die Tribute von Panem" soll jetzt diese Sciene-Fiction-Verfilmung Teenager und auch ein paar Erwachsene in die Kinos locken. Sehenswert dürfte auf jeden Fall Kate Winslet als skrupellose Bösewichtin sein. Das Studio ist sich sicher, dass "Divergent" ein Erfolg wird: Der erste Teil startet am 11. April 2014 (Trailer gibt es hier zu sehen), die zwei Fortsetzungen sollen 2015 und 2016 folgen.

Worum geht es? 1929: Das Ehepaar Serena und George Pemberton versucht, in den abgeschiedenen Bergen North Carolinas ein gemeinsames Leben zu beginnen. Als sich herausstellt, dass Serena keine Kinder bekommen kann, gerät die Situation außer Kontrolle und entwickelt sich zu einem Albtraum. Wie wird der Film so? Also: Wir lieben Jennifer Lawrence. Und wir gucken uns auch Bradley Cooper gerne an. Beide zusammen waren in "American Hustle" und "Silver Linings" ein Traum, daher sind wir uns sicher, dass die beiden auch als Pemberton-Paar eine gute Figur machen werden. Aber es wird definitiv weniger zu lachen geben, als beim letzten "Lawrence/Cooper"-Film - die Romanvorlage ist düster und auch ziemlich blutig.

Worum es geht: Teenager Mia ist hin- und hergerissen zwischen ihrem bisherigen Leben mit Freund und Familie, und der Aussicht, mit ihrem geliebten Cello nach New York zu ziehen. Nach einem Unfall sind diese Sorgen alle plötzlich egal. Als Mia aus dem Koma erwacht, muss sie den Weg zurück ins Leben finden. Und wie wird der Film? Viel zu sehen gab es von der Verfilmung dieses Jugendroman-Bestsellers noch nicht, aber in diesem Fall könnte der Film dem Buch sogar einen Tick überlegen sein. Musik spielt nämlich in dieser Geschichte eine sehr zentrale Rolle - und im Film können wir sie endlich auch hören. Und: Hauptdarstellerin Chloë Grace Moretz war bis jetzt in jedem Film überzeugend, selbst im überflüssigen "Carrie"-Remake. Wir sind gespannt!