Vor der Flut
Wer kennt nicht das Bild des alten Kirchturms, der aus einem Stausee im Vinschgau ragt? Doch welche Dramen unter den Wassermassen begraben liegen, wissen nur wenige. Der Italiener Marco Balzano schreibt über eine Frau, die sich nicht vertreiben lässt. Als junge Lehrerin unterrichtet sie heimlich Deutsch, was von den Faschisten in Italien mit harten Strafen belegt wird. Trotzdem geht sie nicht auf die Angebote von Nazideutschland ein, "heim ins Reich" zu gehen. "Ich bleibe hier" ist ihr Motto. Auch als ihr Dorf Graun nach dem Krieg vom Abriss bedroht wird: Dort, wo seit Jahrhunderten die Bauern ihre Höfe bewirtschafteten, soll ein See entstehen. Balzanos Prosa ist knapp, eindringlich und ganz nah an seiner Protagonistin. (Ü: Maja Pflug, 288 S., 22 Euro, Diogenes)
Das sind unsere Lieblingsschmöker
Passende Beiträge
Neueste Beiträge
Service
Nützliches & Vergleiche
Kreativität
Reisen