Auf der Suche
Sie hat einen Job als Pressefrau bei einem renommierten Pariser Verlag. Drei gute Freundinnen, die immer für ein Essen zu haben sind. Klingt nach "Sex In The City" auf Französisch, aber AdélaÏde möchte kein fröhliches Single-Leben, sie will wieder einen Ehemann. Mit Mitte 40 muss sie erkennen, wie sie während ihrer gescheiterten Ehe auf einmal unsichtbar geworden ist. "Das synthetische Herz" ist keine herzerwärmende Empowerment-Geschichte; Chloé Delaume beschreibt mit nüchterner Präzision und ohne Albernheiten, wie ihre Protagonistin für ein altmodisches Ideal kämpft, hofft, scheitert – und wieder aufsteht. "Ich liebe dich", sagt AdélaÏde an einem Punkt zu ihrer Katze. Damit sie nicht aus der Übung kommt. Man weiß ja nie. (Ü: Claudia Steinitz, 160 S., 20,95 Euro, Liebeskind)
Nützliches & Vergleiche
Kreativität
Reisen