Ressorts
  • Aktuell
    • Buzz
    • Gesellschaft
    • Starke Frauen – starke Storys
    • Stars und TV
    • Porträts
    • Job und Geld
    • Brigitte Academy
    • Bewerbungstipps
    • Jobprofile
    • Die Höhle der Löwen
    • Podcasts
    • Frauen, die uns inspirieren
    • BRIGITTE Live
    • Themenarchiv
    • Aktuell-Archiv
    • Anzeige
      Informativ Firmen, Portraits und Dienstleistungen
      09.04.2020
    • Corona aktuell: Desinfizieren im Supermarkt
      "Keine Handschuhe!“ – Arzt verrät Einkaufsregeln zum Schutz vor Corona
      19.03.2020
    • Kinder für Klimaschutz: was bewegt die Eltern?: Klimastreik
      Kinder für Klimaschutz: Was bewegt die Eltern?
      09.01.2020
    • Micro Wedding: Paar heiratet für nur knapp 300 Euro
      Micro Wedding: Paar heiratet für nur knapp 300 Euro
      07.02.2020
  • Mode
    • Trends
    • Styling-Tipps
    • Accessoires
    • Curvy
    • Streetstyle
    • Shopping
    • Mode-Archiv
    • Echte Style-Queens: Diese 5 Dinge tun stylische Frauen jeden Tag
      Echte Style-Queens Diese 5 Dinge tun stylische Frauen jeden Tag
      10.03.2021
    • Für die perfekten Proportionen : 7 Stylinggeheimnisse, die jede kleine Frau kennen muss
      Für die perfekten Proportionen 7 Stylinggeheimnisse, die jede kleine Frau kennen muss
      11.06.2022
  • Beauty
    • Beauty + Health Summit
    • Skincare
    • Make-up
    • Haut
    • Frisuren
    • Haare
    • Schön und selbstbewusst
    • Naturkosmetik
    • Beauty-Tricks
    • Produkttipps
    • Hautkrankheiten
    • Beauty-Archiv
    • Video-Anleitungen
    • Kate Winslet fühlt sich mit einer glanzvollen Haarfarbe selbstbewusst
      Coloration für zuhause
      03.05.2021
      präsentiert von L´Oréal
    • Unterschätzte Drogerieprodukte
      12 Drogerieprodukte, die total unterschätzt werden
      Bilder 09.01.2020
    • Beautyfehler: Frau wird geschminkt
      STOP IT! 5 Fehler, die Make-up-Artists nicht mehr sehen können
      11.02.2020
    • Beauty-Neuheiten im Test
      We try before you buy: 4 Beauty-Neuheiten im Test 💥
      27.12.2019
    • Kurzhaarfrisuren: Frau trägt Pilzkopf
      Kurzhaarfrisuren: Die schönsten Schnitte für kurze Haare
      Bilder 09.04.2019
    • Italienerinnen bei der Fashion Week Milano
      Mamma mia! 4 Beautygeheimnisse, die jede Italienerin kennt – wir aber nicht
      25.12.2020
  • Rezepte
    • Leckeres vom Grill
    • Was koche ich heute?
    • Lieblingsrezepte der Redaktion
    • Einfache Rezepte
    • Schnelle Rezepte
    • Backen
    • Food-Trends
    • Kochschule
    • Diät-Rezepte
    • Thermomix
    • Low-Carb-Rezepte
    • Vegetarische Rezepte
    • Vegane Rezepte
    • Genuss
    • Rezept-Themenübersicht
    • Rezepte-Archiv
    • Sommer-Rezepte
      Sommerrezepte Die besten Ideen für den Sommer
      28.06.2019
    • Bunter Gruken-Melone-Salat mit Garnelen
      Wie lecker Sommer-Salate, die ihr lieben werdet
      Bilder 02.06.2020
    • Anzeige
      Genussreisen BRIGITTE Kulinarikreisen für echte Genießer
      30.01.2018
    • Grillen ohne Fleisch: Veggie-Burger
      Grillen ohne Fleisch Bei uns kommt leckeres Grillgut aufs Rost und das ganz ohne Fleisch!
      Bilder 23.06.2014
    • Erdbeerkuchen mit Vanillepudding
      Erdbeerkuchen Die besten Erdbeerkuchen-Rezepte für den Sommer
      Bilder 23.02.2022
    • Eis selber machen ohne Eismaschine
      Eis selber machen ohne Eismaschine Sommerliche Eis-Rezepte für jeden Geschmack
      30.03.2022
    • Kirsch-Rezepte: Kirschkonfituere mit Earl-Grey-Tee
      Kirschen Rezepte, die nach Sommer schmecken
      Bilder 16.06.2021
    • Sorbet-Rezepte: Erdbeer-Rosen-Sorbet
      Sorbet Erfrischende Sorbet-Rezepte mit viel Frucht
      Bilder 07.04.2022
  • Gesund
    • Abnehmen
    • Fasten
    • Ernährung
    • Fatburn und Fitness
    • Diät
    • Hausmittel
    • Gesundheit
    • Entspannung
    • Yoga
    • Stressbewältigung
    • Schlaf
    • Allergie
    • Naturheilmittel
      • Hausmittel
    • Gesund-Archiv
    • Brigitte Balance Konzept 2022: Gesunde Lebensmittel
      BRIGITTE Diät 2022 BRIGITTE Balance Konzept 2022
      03.01.2022
    • BMI-Rechner
      BMI-Rechner Hier kannst du ganz leicht deinen BMI ermitteln
      18.02.2022
  • Liebe
    • Beziehung
    • Sex
    • Singles
    • Persönlichkeit
    • Hochzeit
    • Persönlichkeits-Tests
    • Tag des Kusses
    • Liebe-Archiv
    • Reddit: Eine Frau liegt mit dem Kopf auf dem Schoß ihres Mannes auf dem Bett
      Eheleute erzählen Das ist in unserer Hochzeitsnacht WIRKLICH passiert
      04.08.2021
    • Was stört Männer an perfekten Frauen? Ein Mann sitzt allein an einem Tisch und schaut zur Seite
      Beziehung 5 Gründe, warum Männer mit perfekten Frauen nicht alt werden
      01.07.2021
    • Squirten: Eine Frau liegt im Bett
      Squirten Der Hype um die weibliche Ejakulation – und was wirklich dran ist
      11.07.2022
    • "Hast du Angst vor dem Tod?" 3 Generationen erzählen
      "Hast du Angst vor dem Tod?" 3 Generationen erzählen
      04.12.2019
  • Familie
    • Mitfühlen
    • Haben wollen
    • Schlau werden
    • MOM-Blogs
    • Schwangerschaftswochen
    • Kinderwunsch
    • Kreditvergleich
    • Staubsauger Vergleich
    • Familien-Archiv
    • Wissenschaftler warnen: Jedem dritten Kind fehlt diese wichtige soziale Eigenschaft
      Wissenschaftler warnen: Jedem dritten Kind fehlt diese wichtige soziale Eigenschaft
      24.12.2019
    • Ehegattensplittung - ist das zeitgemäß?:  Frau und Mann vor Taschenrechner und Unterlagen
      Alleinerziehend? Unverheiratet? Pech gehabt!
      04.11.2019
    • Warum du deinem Kind die Worte Penis, Vagina und Vulva beibringen solltest!
      Warum du deinem Kind die Worte Penis, Vagina und Vulva beibringen solltest!
      11.12.2019
  • Leben
    • Wohnen
    • Einrichtungsideen
    • Wohnzimmer einrichten
    • Spiele
    • Kultur
    • Nachhaltigkeit
    • Stromvergleich
    • Reise
    • Haushalt
    • Redewendungen
    • Woman
    • Häkeln
    • Strickschule und Strickanleitungen
    • Nähen
    • Leben-Archiv
    • OTTO Gutscheine
    • [ANZEIGE] Egal, in welchem Alter oder in welcher Lebensphase ihr euch befindet: Es ist nie zu spät, noch einmal richtig durchzustarten!  Fest steht: Auch eine gesunde Portion Selbstvertrauen macht glücklich. Wie du dieses gewinnst und was das mit Lancômes Programm „Write her future“ zu tun hat, erfährst du in diesem Artikel.
      Trust Yourself
      25.01.2021
      präsentiert von Lancôme
    • Anzeige
      BRIGITTE-Reisen – jetzt nach Traumzielen stöbern
      20.12.2017
    • Buchtipps: Frau liegt auf Mauer und liest
      Lesetipps Die Lieblingsbücher der BRIGITTE-Redaktion
      Bilder 03.08.2022
    • Umwelt-Experten verraten: 22 überraschende Öko-Tricks
      Umwelt-Experten verraten 22 überraschende Öko-Tricks
      10.08.2020
    • Kinderzimmer gestalten
      Kinderzimmer gestalten So fühlt sich der Nachwuchs richtig wohl
      05.11.2021
    • Steine bemalen: Bunt bemalte Steine
      Steine bemalen Die schöne und einfache Deko für Haus und Garten – mit Spaßgarantie!
      13.05.2022
  • Horoskop
    • Brigitte-Horoskop
    • Sternzeichen
    • Partnerhoroskop
    • Aszendent
    • Tageshoroskop
    • Wochenhoroskop
    • Monatshoroskop
    • Tarot
    • Traumdeutung
    • Horoskop-Archiv
    • Ägyptische Sternzeichen: Die Sphinx und Pyramiden unter einem Sternenhimmel
      Ägyptische Sternzeichen: Wie gut passt deins?
      30.01.2020
    • Horoskop: Eine Frau springt vor Freude in die Luft
      Horoskop Das sind die Glückspilze der Woche vom 31. August bis 6. September
      31.08.2020
    • Tarot Tageskarte ziehen
      Frag die Karten Tarot-Tageskarte - jetzt gleich hier ziehen!
      07.02.2018
    • Horoskop: Eine Frau springt in die Luft
      Horoskop Diese Sternzeichen beflügelt die Jungfrau-Saison ab dem 24. August
      21.08.2020
    • Maya-Horoskop: Eine Statue der Maya
      Maya-Horoskop: Was besagt deins?
      06.01.2020
    • Sternzeichen und die vier Elemente: Freunde laufen mit Wunderkerzen am Meer entlang
      Sternzeichen und Elemente: Wie beeinflussen uns Erde, Feuer, Wasser, Luft?
      21.02.2020
  • Vergleich
    • Baumarkt + DIY
    • Computer + Hardware
    • Beauty + Drogerie
    • Elektronik + Technik
    • Familie + Kinder
    • Haushalt + Wohnen
    • Outdoor + Unterwegs
    • Sport + Fitness
  • Gutscheine
    • baur Gutscheine
    • Ebay Gutscheine
    • Otto Gutscheine
    • Shop-Übersicht
    • Christ Gutscheine
    • Deichmann Gutscheine
  • Abo
Weitere Angebote
  • Brigitte-Community
  • Bym-Community
  • BARBARA
  • GUIDO
  • Gewinnspiele
  • Brigitte-Events
  • Für Newsletter anmelden
  • Produkt-Empfehlungen
  • Shopping
Brigitte folgen
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Für Brigitte anmelden
  • Mein Brigitte-Konto
  • Impressum
  • Kontakt
  • Datenschutzhinweise
  • Datenschutz-Einstellungen
  • AGB
  • Werbung
  • Aktuell
  • Mode
  • Beauty
  • Rezepte
  • Gesund
  • Liebe
  • Familie
  • Leben
  • Horoskop
  • Vergleich
  • Gutscheine
  • Abo
  • Leben
  • Reise
  • Fotostrecke: Sprachen-Slang: Mit diesen Sätzen kommt ihr einmal um die Welt!

Fotostrecke: Sprachen-Slang: Mit diesen Sätzen kommt ihr einmal um die Welt!

"Hello, I want a beer." Das kann man doch auch anders sagen! In unserer neuen Rubrik haben wir für euch die wichtigsten, umgangssprachlichen Sätze auf Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch gesammelt. Und die lernt ihr garantiert in keiner Sprachschule. Diese Woche: Das ist Italienisch.
26.11.2010, 13:02 Uhr
1 von 38
Zurück Weiter
Zurück Weiter
Leri sera mi sono sbronzato di brutto!     Gestern hab ich mich gnadenlos besoffen.
© Clipart
1 von 38
Leri sera mi sono sbronzato di brutto!

Gestern hab ich mich gnadenlos besoffen.
Mehr

Weitere Bilder dieser Galerie

Leri sera mi sono sbronzato di brutto!     Gestern hab ich mich gnadenlos besoffen.
Se non la smetti ti allento un ceffone!     Wenn du nicht aufhörst, verpass ich dir eine!
Mi allunghi un cinquantone? Sono al verde!     Gibst du mir einen Fuffi? Ich bin blank!
Scusa, mi sono appisolato... dicevi?      Entschuldigung, ich bin eingenickt. Was sagtest du?
Lascia perdere, con me non attacca!     Lass gut sein, bei mir funktioniert das nicht.
Ma secondo te quel balcone è naturale?     Glaubst du dieser Busen ist echt?
Cercavo compagnia, ma stasera non si batte chiodo.     Heute abend hab ich es nicht geschafft, jemanden aufzureißen.
Gente, io me la batto!     Leute, ich brech auf!
Devo andare a cena da quella befana di mia suocera.     Ich muss zum Abendessen zu meiner Schwiegermutter, dieser Schreckschraube, gehen.
Scusate, sono un po' bevuto!     Entschuldigt, ich bin ein bisschen angeheitert.
Vado fuori per una bionda!     Ich geh auf eine Kippe nach draußen!
Alla mia età non posso più fare bisboccia tutte le sere.     In meinem Alter kann man nicht mehr jeden Abend Trinkgelage veranstalten.
Scusate un attimo, vado a fare un bisognino!     Entschuldigt bitte, ich muss ein Geschäftchen erledigen.
Occhio Gino, c'hai la bottega aperta!     Achtung Gino, dein Hosenstall steht offen!
Ciao ragazzi, come brutta?     Hey Leute, wie läuft's denn so?
Ho fatto una cacata grossa cosí!     Ich habe große Scheiße gebaut.
Scusa se te lo dico, ma hai una caccoletta vicino al naso.     Entschuldige, dass ich es sage, aber du hast da einen kleinen Popel an der Nase.
Quell'idiota non capisce una mazza!     Dieser Idiot versteht nur Bahnhof.
Occhio gente, sta arrivando il capoccia!    Achtung Leute, der Boss kommt!
Rallenta, su questa strada ci sono sempre i caramba!     Fahr langsamer, auf dieser Straße lauern immer Carabinieri!
Non me ne frega un cazzo!     Das geht mir am Arsch vorbei!
Il tuo amico è un gran cazzone!     Dein Freund ist ein großer Schwachkopf.
Lo ha steso con un cazzotto in pieno stomaco.     Ich habe ihn mit einem Faustschlag in den Bauch niedergestreckt.
Ci facciamo un altro cicchetto?     Sollen wir noch ein Gläschen trinken?
È un convintone, crede di essere chissà chi!     Er ist ein eingebildeter Schnösel und glaubt weiß Gott, wer er ist!
Tu sei fuori di cucuzza!    Du hast sie doch nicht mehr alle!
Sta in Culonia!     Der wohnt am Arsch der Welt!
In quel negozio ci sono dei vestiti da urlo!    In diesem Geschäft gibt es wirklich coole Kleidung!
Non ti preoccupare per il menù, io sono di bocca buona!    Mach dir keine Sorgen um das Menü, ich bin ein Allesfresser!
Mi dispiace, ma oggi non sono in vena.    Tut mir leid, aber heute bin ich nicht in der Stimmung.
Il fancazzismo è una scuola di pensiero.    Rumlungern regt das Denken an.
Non fare il portoghese, paga il biglietto!     Spiel hier nicht den Geizhals und zahl den Eintritt!
Hai mangiato pane e volpe oggio?    Du hast die Weisheit auch nicht mit Löffeln gegessen, oder?
Ops, mi è scappato un ruttino, scusate!    Huch, mir ist ein kleiner Rülpser entfleucht. Entschuldigt bitte!
Oggi voglio levarmi qualche sfizio!     Heute möchte ich meinen Launen nachgeben.
Se aspetti che venga a chiederti scusa, stai fresco!     Wenn du glaubst, dass ich dich um Verzeihung bitte, dann kannst du lange warten!
Cosa hai fatto stanotte? Sei pieno di succhiotti sul colle!     Was hast du denn heute Nacht getrieben? Du hast ja überall Knutschflecken!
Non puoi metterti al volante, sei ubriaco fradicio!     Du kannst nicht mehr selbst fahren, du bist ja sternhagelvoll!
Frau gewinnt Geld

Jetzt mitmachen! Alle unsere Gewinnspiele im Überblick

03.05.2016
Bild für Shopping-Newsletter

Jetzt anmelden Shopping-Newsletter

24.11.2017
Auch in Europa: In diesen Urlaubsländern solltest du kein Leitungswasser trinken

Auch in Europa In diesen Urlaubsländern solltest du kein Leitungswasser trinken

11.08.2022

Vergleichsportal

  • Baumarkt-Produkte
    Baumarkt-Produkte
  • Computer-Produkte
    Computer-Produkte
  • Drogerie-Produkte
    Drogerie-Produkte
  • Elektronik-Produkte
    Elektronik-Produkte
  • Familien-Produkte
    Familien-Produkte
  • Haushalts-Produkte
    Haushalts-Produkte
  • Waschmaschine Test
    Waschmaschine Test
  • Geschirrspüler Test
    Geschirrspüler Test
  • Kaffeevollautomat Test
    Kaffeevollautomat Test
  • Matratzen Test
    Matratzen Test
  • Glätteisen Test
    Glätteisen Test
  • Soundbar Test
    Soundbar Test
  • Tablet Test
    Tablet Test
  • Wasserkocher Test
    Wasserkocher Test
Gutscheine
  • OTTO Gutscheine

    OTTO Gutscheine

  • eBay Gutscheine

    eBay Gutscheine

  • baur Gutscheine

    baur Gutscheine

  • Amazon Gutscheine

    Amazon Gutscheine

  • Galeria Gutscheine

    Galeria Gutscheine

  • Saturn Gutscheine

    Saturn Gutscheine

  • LIDL Gutscheine

    LIDL Gutscheine

  • NIKE Gutscheine

    NIKE Gutscheine

  • Heine Gutscheine

    Heine Gutscheine

  • Deichmann Gutscheine

    Deichmann Gutscheine

  • Christ Gutscheine

    Christ Gutscheine

  • myToys Gutscheine

    myToys Gutscheine

  • Boden Gutscheine

    Boden Gutscheine

  • JD Sports Gutscheine

    JD Sports Gutscheine

  • Galaxus Gutscheine

    Galaxus Gutscheine

  • mömax Gutscheine

    mömax Gutscheine

  • XXXLutz Gutscheine

    XXXLutz Gutscheine

  • JAKO-O Gutscheine

    JAKO-O Gutscheine

  • PARSHIP Gutscheine

    PARSHIP Gutscheine

Produktempfehlungen
  • Haarparfüm
  • BH rückenfrei
  • Rasierhobel
  • Plisseerock kombinieren
  • Laufbekleidung im Winter
  • Nudeln ohne Kohlenhydrate
  • Kinderzimmer gestalten
  • Beste Laufschuhe
  • Augenpads
Brigitte Academy Masterclass in Finanzen

Finanzen schlau organisieren Meldet euch jetzt für die Masterclass an!

13.05.2022
Anzeige

Abo lesen, Vorteile sichern.

14.07.2020
Tipps für schöne Füße

Sandalen-Zeit 3 SOS-Tipps für schnell schönere Füße

Video01:49 Vor 9 Stunden

Neu in Leben

Auch in Europa: In diesen Urlaubsländern solltest du kein Leitungswasser trinken
© fizkes / Adobe Stock

Auch in Europa In diesen Urlaubsländern solltest du kein Leitungswasser trinken

11.08.2022
Unterschätzte reiseziele: Koh Rong
© AmazingAerialAgency / Adobe Stock

Geheimtipps 5 unterschätzte Reiseziele, die du besuchen solltest, bevor alle hinwollen

11.08.2022
9-Euro-Ticket: Mit der Bahn an die 12 schönsten Strände Deutschlands
© mapman / Shutterstock

9-Euro-Ticket Mit der Bahn an die 12 schönsten Strände Deutschlands

11.08.2022
Queeres Reisen ist auch politisch
© Annatamila / Adobe Stock
Meinung

Queeres Reisen Diskriminiert werden, wo andere Urlaub machen

10.08.2022
Zugreise Europa
© kite_rin / Adobe Stock

Zurücklehnen, bitte! Die 3 spektakulärsten (und erschwinglichsten) Zugstrecken Europas

09.08.2022
Bribubble
© Brigitteonline

BriBubble Schießt die bunten Bubbles ab!

12.01.2017
Hexa fever: Ein rasantes Strategie- und Knobelspiel
© Brigitteonline

Hexa fever Ein rasantes Strategie- und Knobelspiel

01.01.2017
Spiel: Starte jetzt dein Puzzle-Erlebnis!
© Brigitteonline

Spiel Starte jetzt dein Puzzle-Erlebnis!

01.01.2017
Cookie Crush: Beginne die Keksschlacht - drei gewinnt
© Softgames

Cookie Crush Beginne die Keksschlacht - drei gewinnt

01.01.2017

Beliebte Foren
  • Liebe, Beziehung & Persönlichkeit
  • Über das Kennenlernen
  • Beziehung zum Alltag
  • Über Treue und Lügen in der Liebe
  • Sex und Verhütung
  • Rund um den Job
Beliebte Diskussionen
  • Erfahrungen und Warnungen vor Plasmage Plasma Pen Behandlung
  • Zwiebelkuchen, was passt dazu?
  • Wichtelmotto
  • "Ich mag Dich", was bedeutet das für Euch?
  • "Was ist das zwischen uns?" - Wie klärt man diese heikle Frage?
  • Muttermal wurde entfernt...wirklich keinen Sport?
  • Narben nach Plasma Pen Behandlung!
  • Postbank Zustimmung zu Preisen und Bedingungen unterschreiben?
  • Fruchtfliegen im Bad - woher?!
  • Formel für Teilzeitgehalt
  • Feuchter Keller: Tipps wie man trotzdem Sachen aufbewahren kann

Service
  • bym
  • Abo
  • BMI Rechner
  • Geschenke
  • Balkon-Garten
  • Haushalt
  • Rezepte für Kinder
  • Menü
  • Sitemap
Nützliches & Vergleiche
  • Reiseberichte und Infos
  • Unterhaltung
  • Lifestyle
  • Reise-Tests
  • Bubbles
  • Bfriends-Archiv
  • Produktvergleich
  • Gaspreisvergleich
  • Glaetteisen Vergleich
  • Waschmaschinen Vergleich
  • Kaffeevollautomat Vergleich
  • Kreditkarten Vergleich
  • Lust auf Wohnen: Einrichten mit Holly Becker
  • Besichtigungstermin: Diese Wohnung gehört mir!
  • Basteln
  • Strickanleitungen
  • Häkeln
  • Nähen
  • Digital kreativ: Kunstwerke aus Fotos
Kreativität
  • Basteln
  • Häkeln
  • Nähen
  • Stricken
  • Strickanleitungen
  • Mütze stricken
  • Stricken lernen
  • Badesalz selber machen
  • Mütze häkeln
  • Serviettentechnik
Reisen
  • Fuerteventura
  • Packliste Urlaub
  • Auswandern
  • La Reunion
  • Mallorca schönste Strände
  • Reise-Tests
  • Woman-Reise
  • Brigitte Reisewelten
Urlaub
  • Wo Thailand noch Geheimtipp ist
  • Urlaub in Deutschland
  • Mit dem Rad von New York nach Boston
  • Test: Welcher Urlaub passt zu mir?
  • Bubbles
  • Webfail
Nach oben
  • Für Brigitte anmelden
  • Mein Brigitte-Konto
  • Impressum
  • Kontakt
  • Datenschutzhinweise
  • Datenschutz-Einstellungen
  • AGB
  • Werbung

© G+J Medien GmbH