Sightseeing in Berlin jenseits von Bundestag und Museumsinsel: Der Reiseführer "Verborgene Orte in Berlin" zeigt eine charmante Metropole abseits der Touristenpfade: alte Dorfkerne, verblichene Ballhäuser und orientalische Gärten.
Der Spiegelsaal in Clärchens Ballhaus
Alfred Döblin verewigte den Spiegelsaal des ältesten Ballhauses Berlins in seinem Roman "Berlin Alexanderplatz". Später kamen die Größen der Nazis und auch Tom Cruise drehte hier für seinen Stauffenbergfilm. Der Spiegelsaal trägt den Namen der Kalmamsell Clara Haberland, die den Besitzer heiratete und das Unternehmen übernahm, als er starb. Heute findet hier donnerstagabends das Gipsy Restaurant statt: Mitten im Saal spielt die Sinti Swing Band im Stil von Django Reinhardt, die Leuchter lassen die Wände in berückendem Orange und Grün aufschimmern und die blinden Spiegel erinnern sich an ihren früheren Glanz.
An den Sonntagen ist der Spiegelsaal klassischer Musik vorbehalten. Auch tagsüber, wenn keine Veranstaltungen stattfinden, kann man ihn besichtigen. Dann dämmert er in seiner verblichenen Eleganz den Abendstunden entgegen. Adresse: Auguststr. 24, 10117 Berlin, Tel. 030 2829295 Öffnungszeiten: für das Gipsy Restaurant sind Reservierungen erforderlich Hinkommen: U 6 Oranienburger Tor; S1, S2, S25 Oranienburger Straße; Bus 240 Tucholskystraße Weitere Infos: www.ballhaus.de Foto: B. Proß-Klappoth Aus: Axel Klappoth, B. Proß-Klappoth, "Verborgene Orte in Berlin", Yuba Edition Mehr Berlin bei BRIGITTE.de Ausgehtipps: Berlin! Berlin im Sommer: Stadt, Strand, Fluss Quiz: Sprechen Sie Berlinerisch? Berlin: Tanzen, bis die Sonne aufgeht Unsere 10 Highlights in Berlin
Kietz Köpenick
Kietz ist ein sonntäglich verträumtes Sträßchen und war bis zu seiner Eingemeindung nach Köpenick, Ende des 19. Jahrhunderts, Kern eines selbständigen Fischerdorfes. Ein halbes Dutzend der einstöckigen Häuser, die mit ihren Nebengebäuden kleine Höfe und Gärten bilden, sind erhalten und von der Denkmalpflege restauriert worden. Kietz 8 ist eines der historischen Fischerhäuser, in dem Gästezimmer vermietet werden. Auch die ehemalige Bäckerei, Kietz 12, ein etwa 240 Jahre altes, noch mit traditionellen Fischereirechten ausgestattetes Haus, bietet eine Unterkunft für zwei Personen an. Schräg gegenüber, in Kietz 21, finden Gäste Platz in einem eigens dafür ausgebauten Gartenhaus. Ein großer Terrassenplatz öffnet sich zum Garten, der bis zu den eigenen Bootsstegen am Frauentog reicht. Von hier aus fällt der Blick auf das Köpenicker Schloss, das auf einer Insel zwischen Frauentog und Dahme liegt - ein traumhafter Ort, nicht nur für Wasserwanderer, die hier mit eigenen Booten anlegen können.
Adressen: Fr. Wachstmuth-Leege, Kietz 21, 12557 Berlin, Tel. 030 65 11 047; Hr. Wünsch, Kietz 8, Tel. 030 65 10 751 Hinkommen: S47 Spindlersfeld; Bus 167 Landjägerstr.; Tram 62 Betriebshof Köpenick
Foto: B. Proß-Klappoth Aus: Axel Klappoth, B. Proß-Klappoth, "Verborgene Orte in Berlin", Yuba Edition, Berlin 2009
Buddhistisches Haus Frohnau
Der 1924 von Max Meyer in ceylonesischen Formen auf einem Hügel errichtete Bau liegt inmitten eines alten Gartenparks. Bauherr und Gründer des Buddhistischen Hauses war der homöopathische Arzt und Schriftsteller Dr. Paul Dahlke, der nach mehreren Asienreisen Buddhist wurde und später Schriften und Übersetzungen zum Theravada-Buddhismus veröffentlichte. Unter den Nationalsozialisten galt die buddhistische Lehre als unerwünscht, das Gebäude verfiel und wurde 1945 geplündert. Erst nachdem die German Dhammaduta Society mit Sitz in Colombo/Sri Lanka 1957 das Haus von den Erben gekauft hatte, zog mit den entsandten Mönchen wieder Leben in die älteste buddhistische Stätte Europas ein, und Westberlin erhielt an seinem nördlichsten Rand einen zauberhaft verschwiegenen Ort östlicher Spiritualität. Zu Meditation, Kontemplation und Studium steht das Haus mit Tempel, Bibliothek und Garten täglich offen.
Adresse: Edelhofdamm 54, 13465 Berlin, Tel: 030 401 55 80 Öffnungszeiten: Tempel: tgl. 9-18 Uhr, Büro und Bibliothek: 9-18, Mo Ruhetag Hinkommen: S 1 Frohnau; Bus 125 Konzer Platz Weitere Infos: www.buddhistisches-haus.de Foto: B. Proß-Klappoth Aus: Axel Klappoth, B. Proß-Klappoth, "Verborgene Orte in Berlin", Yuba Edition, Berlin 2009
Krematorium Treptow
Das Krematorium in Treptow ist, neben seiner alltäglichen Bestimmung, ein Mekka für Freunde und Studenten zeitgenössischer Architektur aus aller Welt geworden. Es entstand in den Jahren 1996 bis 1998 nach Plänen des Büros Axel Schultes und Charlotte Frank, die auch das Kanzleramt entworfen haben. Neunundzwanzig marmorglatte Betonsäulen wachsen wie Bäume, unregelmäßig im Raum verteilt, aus dem Boden und gliedern die rechteckige Totenhalle. Ihre Häupter werden, wo sie die Decke durchstoßen, von kreisrunden Kapitellen aus Tageslicht gekrönt. In der Mitte des gewaltigen Säulenhains ruht ein spiegelglattes, rundes Wasserbecken. Die Architekten sind mit diesem Bauwerk unter den wenigen zeitgenössischen Baumeistern, die sich an die Interpretation des Sakralen wagen - mit Erfolg.
Adresse: Kiefholzstr. 221, 12437 Berlin, Tel: 030 639581-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-15 Uhr Hinkommen: S 6, S 8, S 9, S 10, S 45, S 46 Baumschulenweg; Bus 166 Weitere Infos: www.krematorium-berlin.de Foto: B. Proß-Klappoth Aus: Axel Klappoth, B. Proß-Klappoth, "Verborgene Orte in Berlin", Yuba-Edition, Berlin 2009
Ahmadiyya Moschee Wilmersdorf
Die Ahmadiyya Moschee ist das älteste Bauwerk seiner Art in Deutschland und wurde den Grabmoscheen der indischen Mogulfürsten nachempfunden. Sie entstand in den 20er Jahren nach Plänen des Berliner Architekten K. A. Hermann. Auftraggeber der Moschee war die Ahmadiyya Anjuman-Religionsgemeinschaft aus Lahore, in deren Reihen auch die Spenden aufgebracht wurden, um das Bauwerk zu finanzieren. Der Bau der zwei 32 Meter hohen Minarette wurde erst möglich, nachdem die Frauen der Gemeinschaft ihren Schmuck verkauft und den Erlös zur Verfügung gestellt hatten. Ursprünglich der muslimischen Mission verpflichtet, ist heute die wichtigste Aufgabe des schönen Gebetshauses die eines islamischen Informationszentrums. Die Moschee ist zum Freitagsgebet geöffnet. Besuche außerhalb der Gebetszeiten können telefonisch vereinbart werden.
Adresse: Brienner Str. 7-8, 10713 Berlin, Tel: 030 - 873 57 03Öffnungszeiten: Fr 13 Uhr (Winter); 13.30 Uhr (Sommer)Hinkommen: U 1, U 7 Fehrbelliner Platz Weitere Infos: www.berlin.ahmadiyya.org Foto: B. Proß-Klappoth Aus: Axel Klappoth, B. Proß-Klappoth, "Verborgene Orte in Berlin", Yuba-Edition
Garten der Liebermann-Villa am Wannsee
Seit 2006 hat Berlin mit der Liebermann-Villa und ihrem Garten einen authentischen, der Öffentlichkeit zugänglichen Künstlerort. Die Villa und der Garten des Malers sind auf zahlreichen Bildern aus Liebermanns Spätwerk zu erkennen. Der seeseitige Gartenteil gliedert sich in drei Partien: eine ausgedehnte Rasenfläche im Zentrum, die den Blick auf den Wannsee freilässt, und zu den Seiten ein zauberhafter Birkenweg, der von den jungen Bäumen förmlich umtanzt wird und eine Flucht von Gartenzimmern, die, aus dichten Hainbuchenhecken geformt und dahinter versteckt, entdeckt werden wollen. Der vordere Teil des Gartens, zwischen Haus und Straße, schwelgt in üppigen Blütenstauden, durchmischt mit Obstbäumen und Gemüsebeeten. Von mancher Gartenbank aus geraten Ansichten ins Blickfeld, die der Maler als Bildmotive wählte und denen man in den ausgestellten Werken in der Villa wieder begegnen kann. Im alten Gärtnerhaus ist ein Museumsshop mit breitem Literaturangebot untergebracht und die Terrasse mit dem schönen Blick über Garten und See wird vom Café Max bewirtschaftet.
Adresse: Colomierstr. 3, 14109 Berlin, Tel. 030 - 8058590-0 Öffnungszeiten: April-Sep. 10-18 Uhr tgl. außer Di, Do bis 20 Uhr; Okt.-März 11-17 Uhr tgl. außer DiHinkommen: S1, S7 Wannsee; Bus 114 Liebermann-Villa Weitere Infos: www.liebermann-villa.de Foto: B. Proß-Klappoth Aus: Axel Klappoth, B. Proß-Klappoth, "Verborgene Orte in Berlin", Yuba-Edition, Berlin 2009
Friedhof Heerstraße, Charlottenburg
Der für alle Konfessionen offene Friedhof Heerstraße ist landschaftlich einer der schönsten der Stadt. Der Landschaftskern des Friedhofes ist der Sausuhlensee und seine Hänge, die steil zur 20 Meter höher gelegenen Straße ansteigen. Rund um den See lösen sich die strengen Parkformen auf und schöne Wege führen in den östlichen Teil. Er ist ganz in Wald eingebettet. Auf dem Friedhof Heerstraße wurden prominente Persönlichkeiten beerdigt, darunter George Grosz und Joachim Ringelnatz.
Adresse: Trakehner Allee 1, 14053 Berlin, Tel. 030 - 3430 6406 Hinkommen: U 2 Olympia-Stadion; Bus A 18
Foto: B. Proß-Klappoth Aus: Axel Klappoth, B. Proß-Klappoth, "Verborgene Orte in Berlin", Yuba-Edition, Berlin 2009
Orientalischer Garten Marzahn
Der orientalische Garten verbirgt sich hinter vier Meter hohen Mauern und wäre, wollte man seinen Rang unter den Marzahner Gärten der Welt bestimmen, das Auge in der Gestalt der multikulturellen Anlage. Ein Achsenkreuz aus Wasserläufen und gefliesten Wegen bildet die Grundfigur und teilt die Anlage in vier gleich große, von Granatäpfeln, Oliven, Quitten, Mispeln, Maulbeeren, Palmen, Orangen, Rosen und Zwiebel- und Gewürzpflanzen bewachsene Flächen. Die vier, von schönen Wasserspielen belebten Flüsse, sind der koranischen Vision des Paradiesgartens mit seinen Bächen aus Wasser, Milch, Wein und Honig nachgebildet. Der Reichtum aus Schmuckelementen und Pflanzen, aus Farben und Düften, aus plätschernden und springenden Wässern ist reiner Überschwang.
Adresse: Eisenacher Str. 99, 12685 Berlin, Tel: 030 - 700906699 Öffnungszeiten: tgl. 9-16 Uhr (Nov.-Febr.); tgl. 9-18 (März+Okt.); tgl. 9-20 Uhr (Apr.-Sept.)Hinkommen: S 7 Marzahn; U5 Hellersdorf, Bus 195 Erholungspark Marzahn Weitere Infos: www.gaerten-der-welt.de Foto: B. Proß-Klappoth Aus: Axel Klappoth, B. Proß-Klappoth, "Verborgene Orte in Berlin", Yuba-Edition, Berlin 2009
Dorfaue Lübbars
Die Dorfaue in Lübars ist der einzige Dorfkern Berlins, der tatsächlich noch im Mittelpunkt eines dörflichen Geschehens liegt. Ein Barockkirchlein und ein Feuerwehrhaus, das Schulhaus mit schönem Bauerngarten und alten Eichen, Eschen, Kastanien und Maulbeerbäumen bilden das kleine Auenrund. Darum liegen in engem Kreis Reiterhöfe, einstöckige Bauernhäuser mit klassizistischen Stuckfassaden, ein Stroh gedecktes Kossätenhaus und der große, alte Dorfkrug, an dem um die Mittagszeit fast kein Vorbeikommen ist. Hinzu kommt der historische Labsaal, groß wie ein Tanzboden, der als Veranstaltungsort dient, und dessen Programm man kennen sollte, wenn man Lübars besucht.
Adresse: Alt-Lübars, 13469 BerlinHinkommen: S 1, S 2 Waidmannslust, Bus 222 Alt-Lübars Weitere Infos: www.labsaal.de Foto: B. Proß-Klappoth Aus: Axel Klappoth, B. Proß-Klappoth, "Verborgene Orte in Berlin", Yuba-Edition, Berlin 2009
Villa Harteneck, Wilmersdorf
Der Garten und die Villa in den Formen eines antiken italienischen Landsitzes entstanden 1911 bis 1912 nach Plänen von Adolf Wollenberg für den Großkaufmann Carl Harteneck. In den 80er Jahren stellte die Denkmalpflege die völlig verfallene Gartenanlage wieder her und erschloss damit einen der schönsten Villengärten Grunewalds der Öffentlichkeit. Der Zugang zum Inneren der Villa wird durch ein Geschäft ermöglicht, das in den prachtvollen Räumen des Erdgeschosses und auf der erhöhten Gartenterrasse Designermöbel, italienische Garten-Accessoires und geschmackvollen Nippes verkauft und in nicht geringem Maße zum luxuriösen Touch dieses herrlichen Ortes beiträgt.
Adresse: Douglasstr. 7-9, 14193 Berlin Öffnungszeiten: April-Okt. 10-19 Uhr; Nov.-März 8-18 Uhr Hinkommen: S 7 Grunewald; Bus 119, 186 Weitere Infos: www.villa-harteneck.de Foto: B. Proß-Klappoth Aus: Axel Klappoth, B. Proß-Klappoth, "Verborgene Orte in Berlin", Yuba-Edition, Berlin 2009
Alle Fotos und Tipps aus: Verborgene Orte in Berlin, Axel Klappoth, Brigitte Poß-Klappoth, Yuba-Edition, 17,90 Euro
Mehr bei BRIGITTE.de Berlin im Sommer: Stadt, Strand, Fluss Quiz: Sprechen Sie Berlinerisch? Berlin: Tanzen, bis die Sonne aufgeht Mode: Streetstyle Berlin
