Übersetzungsfehler: "Futtern Sie die Affen nicht!"

Wenn das Essen fad ist und der Liebste lahm, erheitern im Urlaub wenigstens die Übersetzungsfehler der Gastronomen und Hoteliers - mit "Snake Shakes" oder "gekochtem Eis" zum Beispiel.

Alle Beispiele aus "Futtern Sie die Affen nicht - Übelsetzungen - Ultimative Sprachpannen aus aller Welt" (Langenscheidt, 9,99 Euro); Texte: Titus Arnu
Themen in diesem Artikel

Unsere Empfehlungen

Brigitte-Newsletter

Brigitte-Newsletter

Trends und Tipps aus den Bereichen Mode & Beauty, Reise, Liebe und Kochen - lies zum Wochenstart das Beste von Brigitte.