Sprach-Test: Sind Sie sicher vor der Denglisch-Falle?

Peinlich, peinlich: Wenn man glaubt, man könnte Englisch, und dann voll in die Denglisch-Falle tappt und sich mit den "false friends" der Sprache anfreundet. Wie sieht es mit Ihren Übersetzungs-Künsten aus?

1

Mein Chef nervt mich.

Leider falsch!
Richtig!
2

Meine Haut ist sehr sensibel.

Leider falsch!
Richtig!
3

Auf der Medizin-Flasche stand "Nicht für Kinder!"

Leider falsch!
Richtig!
4

Ich bekomme die Pizza.

Leider falsch!
Richtig!
5

Du hast mich blamiert.

Leider falsch!
Richtig!
6

Eventuell werde ich das Auto kaufen.

Leider falsch!
Richtig!
7

Mein Freund sitzt da drüben auf der Bank.

Leider falsch!
Richtig!
8

Das ist eine geniale Idee!

Leider falsch!
Richtig!
9

Welches ist das Tagesmenü?

Leider falsch!
Richtig!
10

Kannst Du mir das Rezept für den Kuchen geben?

Leider falsch!
Richtig!