Quiz: Deutsche Wörter im Ausland

Deutschland gehört zu den Exportweltmeistern - auch was die deutsche Sprache betrifft. In den USA wird auf Deutsch geschimpft, in Chile Selbstgebackenes genauso genannt wie hierzulande. Wissen Sie, welche deutschen Begriffe auch das Ausland kennt?

1

In Finnland macht man gerne mal eine Kaffeepause, also eine...

Leider falsch!
Richtig!
2

Fremde Wesen treiben in vielen Ländern Europas ihr Unwesen. Dort heißen sie...

Leider falsch!
Richtig!
3

Goethe gilt international als einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller. Sein Werk "Wilhelm Meisters Lehrjahre" wird in Großbritannien welchem Buch-Genre zugeordnet?

Leider falsch!
Richtig!
4

Apropos Goethe: Welcher deutsche Begriff hat sich ebenfalls im englischen Sprachgebrauch etabliert?

Leider falsch!
Richtig!
5

Welche drei Begriffe haben sich sowohl im Englischen als auch im Französischen durchgesetzt?

Leider falsch!
Richtig!
6

Sogar bis nach Japan hat unsere Sprache Einzug gehalten. Welches Wort gibt es im Japanischen?

Leider falsch!
Richtig!
7

Auch im afrikanischen Staat Togo hat sich ein deutsches Wort in allen 40 Sprachen durchgesetzt. Welches?

Leider falsch!
Richtig!
8

Zurück nach Europa. In welchen Ländern hat sich hier der Begriff "Kitsch" etabliert?

Leider falsch!
Richtig!
9

Ein deutsches Wort gehört in allen skandinavischen Ländern zum Sprachalltag. Und zwar?

Leider falsch!
Richtig!
10

Einem Amerikaner wird die Vorfahrt genommen, er regt sich auf. Welches deutsche Schimpfwort benutzt er wohl?

Leider falsch!
Richtig!
11

Was bedeutet das russische "bjustgalter"?

Leider falsch!
Richtig!
12

Wie heißt "Frühstück" auf Ungarisch?

Leider falsch!
Richtig!
13

Und welcher deutschsprachiger Begriff für ein bestimmtes Frühstück hat sich sowohl in Ungarn als auch in Finnland, England und Spanien durchgesetzt?

Leider falsch!
Richtig!
14

In Chile backt man gerne...

Leider falsch!
Richtig!
15

Auch deutsche Umgangssprache ist Vorbild für ausländische Begriffe. Zum Beispiel in Finnland.

Leider falsch!
Richtig!
16

Im Englischen gibt es zwei Verben, die stark deutsch klingen. Welche?

Leider falsch!
Richtig!
Brigitte-Newsletter

Brigitte-Newsletter

Trends und Tipps aus den Bereichen Mode & Beauty, Reise, Liebe und Kochen - lies zum Wochenstart das Beste von Brigitte.